A Welsh teenager will become the cool kid of the town if a deal is made with his new American neighbour.